buttonNames.AddParameter=Adicionar Par\u00e1metro
buttonNames.Apply=Aplicar
buttonNames.Cancel=Cancelar
buttonNames.Defaults=Predeterminados
buttonNames.OK=Aceptar
buttonNames.RemoveParameter=Remover Par\u00e1metro
buttonNames.Revert=Revertir

common.AlternativeMorph=M\u00f3rfosis Alternativa
common.Back=Negro
common.Blue=Azul
common.Brightness=Brillo
common.Front=Frente
common.Green=Verde
common.Hue=Matiz
common.Red=Rojo
common.Saturation=Saturaci\u00f3n
common.xmax=M\u00e1ximo valor de x
common.xmin=M\u00ednimo valor de x
common.ymax=M\u00e1ximo valor de y
common.ymin=M\u00ednimo valor de y

genericParam.aa=aa
genericParam.bb=bb
genericParam.cc=cc
genericParam.dd=dd
genericParam.ee=ee
genericParam.ff=ff
genericParam.gg=gg
genericParam.hh=hh
genericParam.ii=ii

vmm.conformalmap.ConformalMap.cartesian=Cartesiano
vmm.conformalmap.ConformalMap.fractlin=(1-z)/(1+z)
vmm.conformalmap.ConformalMap.GetLCircle=Elejir un C\u00edrculo con el Rat\u00f3n 
vmm.conformalmap.ConformalMap.GetLine=Elija una L\u00ednea con el Rat\u00f3n 
vmm.conformalmap.ConformalMap.GetLineSegment=Elija un Intervalo con el Rat\u00f3n 
vmm.conformalmap.ConformalMap.gridChoice=Ingresar Tipo de Cuadr\u00edcula 
vmm.conformalmap.ConformalMap.id=Identidad
vmm.conformalmap.ConformalMap.IncorrectArrayLength=N\u00famero de valores equivocado en  "{0}" atributo para l\u00edmites de cuadr\u00edcula en archivo de configuraci\u00f3n.
vmm.conformalmap.ConformalMap.inputFigurePrompt=Arrastre el rat\u00f3n sobre el Dominio para ingresar una figura.
vmm.conformalmap.ConformalMap.inputFigureWrongDisplay=Arrastre el rat\u00f3n sobre el Dominio,\nno en la im\u00e1gen, para ingresar la figura.
vmm.conformalmap.ConformalMap.inverse=Inversi\u00f3n (1/z)
vmm.conformalmap.ConformalMap.MissingAttributeError=Atributo "{0}"  faltante para l\u00edmites de cuadr\u00edcula en archivo de  configuraci\u00f3n.
vmm.conformalmap.ConformalMap.polar=Polar
vmm.conformalmap.ConformalMap.polarconformal=Conforme Polar 
vmm.conformalmap.ConformalMap.postComp=Post-componer con
vmm.conformalmap.ConformalMap.preComp=Pre-componer con 
vmm.conformalmap.ConformalMap.RemoveFigures=Remover L\u00edneas y C\u00edrculos
vmm.conformalmap.ConformalMap.sine=Seno
vmm.conformalmap.ConformalMap.sqrt=Ra\u00edz Cuadrada 
vmm.conformalmap.ConformalMap.ToggleShowArgAndValue=Mostrar Dominio e Im\u00e1gen 
vmm.conformalmap.ConformalMap.ToggleUse3D=Ver Im\u00e1gen en la Esfera de Riemann 
vmm.conformalmap.ConformalMap.ToggleUseColor=Ret\u00edcula de C\u00f3digos de Color 
vmm.conformalmap.ConformalMap.umax=umax
vmm.conformalmap.ConformalMap.umin=umin
vmm.conformalmap.ConformalMap.ures=Resoluci\u00f3n de U 
vmm.conformalmap.ConformalMap.vmax=vmax
vmm.conformalmap.ConformalMap.vmin=vmin
vmm.conformalmap.ConformalMap.vres=Resoluci\u00f3n de V 

vmm.conformalmap.CubicPolynomial=z --> a z^b + b z
vmm.conformalmap.CubicPolynomial.coeffOfzexp=Coeficiente a de z^b
vmm.conformalmap.CubicPolynomial.coeffOfzexp.hint=<html>El Mapeo es: z --> b*z + a*z^b 
vmm.conformalmap.CubicPolynomial.exponent=b

vmm.conformalmap.Exponentialfct=z --> exp((a+ib) z)
vmm.conformalmap.Exponentialfct.factor=a+ib

vmm.conformalmap.HyperbolicIsometry=z --> (z + c)/(1 + conj(c)z)
vmm.conformalmap.HyperbolicIsometry.Rotation=Rotaci\u00f3n Hiperb\u00f3lica 

vmm.conformalmap.Inverse=z --> 1/(z - a)
vmm.conformalmap.Inverse.preTranslate=Pre-Traducci\u00f3n  a

vmm.conformalmap.NonConformal=No conforme: z --> conj(z) + a z^2
vmm.conformalmap.NonConformal.coeffOfSquare=Coeficiente a de z^2

vmm.conformalmap.Sine=z --> Seno(z)
vmm.conformalmap.Sine.a=a
vmm.conformalmap.Sine.b=b

vmm.conformalmap.Squaring=z --> z^x
vmm.conformalmap.Squaring.exponent=Exponente x in z^x

vmm.conformalmap.UserConformalMap=Mapeo Conforme por Usuario
vmm.conformalmap.Weierstrass_p=Funci\u00f3n p de Weierstrass 
vmm.conformalmap.Weierstrass_p.branchPoint=Punto de Bifurcaci\u00f3n  a + ib
vmm.conformalmap.Weierstrass_p.ures.hint=<html>La resoluci\u00f3n de U debe ser 4 veces la resoluci\u00f3n de V.

vmm.conformalmap.ZedPlus1OverZed=z --> 1/z + z

vmm.core.AnimatinonLimitsDialog.MorphButtonName=M\u00f3rfosis

vmm.core.AnimationLimitsDialog.noMorphing=No hay par\u00e1metros disponebies para efectuar M\u00f3rfosis.

vmm.core.commands.BlackBackground=Fondo Negro 
vmm.core.commands.Create=Crear
vmm.core.commands.CustomBackground=Configurar Fondo...
vmm.core.commands.HideAxes=Ocultar Ejes
vmm.core.commands.SetAnimationParameters=Establecer M\u00f3rfosis...
vmm.core.commands.SetNumberOfFrames=Establecer N\u00famero de Marcos...
vmm.core.commands.SetParameters=Establecer Par\u00e1metros...
vmm.core.commands.SetXYWindow=Establecer Rangos Visibles...
vmm.core.commands.ShowAxes=Mostrar Ejes
vmm.core.commands.WhiteBackground=Fondo Blanco

vmm.core.ComplexParam.badExpression=N\u00famero complejo inaceptable:  "{0}"\nno es una expresi\u00f3n aceptable.\nError: {1}
vmm.core.ComplexParam.undefined=N\u00famero complejor inaceptable "{0}"; infinito o indefinido. 

vmm.core.dialogtitle.ChooseBackground=Seleccionar Color de Fondo
vmm.core.dialogtitle.SetAnimationParameters=Establecer rangos de par\u00e1metros para efectuar M\u00f3rfosis
vmm.core.dialogtitle.SetNumberOfFrames=Establecer el N\u00famero de Marcos 
vmm.core.dialogtitle.SetParameters=Establecer Par\u00e1metros
vmm.core.dialogtitle.SetXYWindowDialog=Establecer Rangos Vis\u00edbles
vmm.core.dialogtitle.SetXYWindowDialog.xmax=M\u00e1ximo Horizonal 
vmm.core.dialogtitle.SetXYWindowDialog.xmin=M\u00ednimo Horizontal
vmm.core.dialogtitle.SetXYWindowDialog.ymax=M\u00e1ximo Vertical 
vmm.core.dialogtitle.SetXYWindowDialog.ymin=M\u00ednimo Vertical 

vmm.core.Display.BuildingFrameNum=Creando marco n\u00famero {0}
vmm.core.Display.BuildingFrameNumOf=Creando marco n\u00famero {0} de {1}
vmm.core.Display.FrameNum=Marco n\u00famero {0}
vmm.core.Display.FrameNumOf=Marco n\u00famero {0} de {1}
vmm.core.Display.OutOfMemDuringAnimation=; MEMORIA INSUFICIENTE
vmm.core.Display.PleaseClickLeft=Esperando indicaci\u00f3n de rat\u00f3n en la mitad derecha de\nla pantalla. Direccione el rat\u00f3n a la \nparte correcta de la pantalla.
vmm.core.Display.PleaseClickRight=Esperando indicaci\u00f3n de rat\u00f3n en la mitad derecha de\nla pantalla. Direccione el rat\u00f3n a la \nparte correcta de la pantalla.
vmm.core.Display.statusbar.animationPaused=Animaci\u00f3n en Pausa
vmm.core.Display.statusbar.animationRunning=Animaci\u00f3n en Activo
vmm.core.Display.statusbar.noExhibit=No hay exhibici\u00f3n
vmm.core.Display.statusbar.oneShotMouseTask=Esperando entrada v\u00eda rat\u00f3n 

vmm.core.IntegerParam.badExpression="Entero Ilegal:  "{0}"\nno es una expresi\u00f3n legal.\nError: {1}
vmm.core.IntegerParam.notAnInteger="Entero Ilegal:  "{0}"\no es un entero.
vmm.core.IntegerParam.undefined="Entero Ilegal:  "{0}"\ntiene un valor indefinido o infinito.

vmm.core.OutOfMemoryError=Memoria baja error; intente minimizar \u00f3 cerrar las ventanas.

vmm.core.ParameterDialog.AnimationEndValue=Valor Final de Animaci\u00f3n
vmm.core.ParameterDialog.AnimationStartValue=Valor Inicial de Animaci\u00f3n 
vmm.core.ParameterDialog.errorTitle=Error de Entrada
vmm.core.ParameterDialog.NoAnimatedParameters=No hay par\u00e1metros animados disponibles!.
vmm.core.ParameterDialog.ParameterName=Nombre del Par\u00e1metro
vmm.core.ParameterDialog.ParameterValue=Valor de Par\u00e1metro

vmm.core.ParameterInput.badEndExpression=Valor ilegal de final de animaci\u00f3n para "{0}".\n"{1}" no es una expresi\u00f3n legal.\nError: {2}
vmm.core.ParameterInput.badExpression=Valor Illegal ingresado para "{0}".\n"{1}" no es una expresi\u00f3n legal.\nError: {2}
vmm.core.ParameterInput.badint=Valor ilegal ingresado para "{0}".\nEl valor debe ser un entero.
vmm.core.ParameterInput.badStartExpression=Valor ilegal de inicio de animaci\u00f3n para "{0}".\n"{1}" no es una expresi\u00f3n legal.\nError: {2}
vmm.core.ParameterInput.greater=El valor debe ser mayor o igual a {0}.
vmm.core.ParameterInput.greater.imaginarypart=La parte imaginaria debve ser mayor o igual a {0}.
vmm.core.ParameterInput.greater.realpart=La parte real debe ser mayor o igual a  {0}.
vmm.core.ParameterInput.intOutOfRange=El valor de "{0}" debe ser un entero\nen el rango de {1} a {2}.
vmm.core.ParameterInput.isComplex=Ingrese un n\u00famero comlejo o una expresi\u00f3n constante con valores compejos.  
vmm.core.ParameterInput.isInteger=Ingrese una expresi\u00f3n  con valores enteros \u00f3 constantes.
vmm.core.ParameterInput.isReal=Ingrese un n\u00famero real o una expresi\u00f3n constante con valores reales.  
vmm.core.ParameterInput.less=El valor debe ser menor o igual a {1}. 
vmm.core.ParameterInput.less.imaginarypart=La parte imaginaria debe ser menor o igual a {1}. 
vmm.core.ParameterInput.less.realpart=La parte real debe ser menor o igual a {1}. 
vmm.core.ParameterInput.nonnegative=El valor debe ser no negativo.
vmm.core.ParameterInput.positive=El valor debe ser positivo.
vmm.core.ParameterInput.range=El valor debe estar entre  {0} y {1}, inclusivamente.
vmm.core.ParameterInput.range.imaginarypart=La parte imaginaria debe estar entre {0} y {1}, inclusivamente.
vmm.core.ParameterInput.range.realpart=La parte real debe estar entre {0} y {1}, inclusivamente.
vmm.core.ParameterInput.rangeError1=El valor de "{0}" debe ser un n\u00famero real positivo.
vmm.core.ParameterInput.rangeError2=El valor de "{0}" debe ser un \n\u00famero real positivo menor que {1}.
vmm.core.ParameterInput.rangeError3=El valor de "{0}" debe ser un n\u00famero real\nmayor o igual a {1}.
vmm.core.ParameterInput.rangeError4=El valor de "{0}" debe ser un n\u00famero real \nmenor o igual a {1}.
vmm.core.ParameterInput.rangeError5=El valor de "{0}" debe ser un n\u00famero real\n en el rango de {1} a {2}.
vmm.core.ParameterInput.rangeErrorComplex=el n\u00famero complejo est\u00e1 fuera del rango de valores  aceptable.
vmm.core.ParameterInput.undefinedEndExpression=Valor ilegal de final de animaci\u00f3n para "{0}".\nThe expression "{1}"\ntiene un valor indefinido o infinito. 
vmm.core.ParameterInput.undefinedExpression=Valor ilegal ingresado para "{0}".\nLa expresi\u00f3n "{1}"\ntiene un valor indefinido o infinito. 
vmm.core.ParameterInput.undefinedStartExpression=Valor ilegal de inicio de animaci\u00f3n para "{0}".\nLa expresi\u00f3n "{1}"\ntiene un valor indefinido o infinito.

vmm.core.RealParam.badExpression="N\u00famero entero Ilegal:  "{0}"\nno es una expresi\u00f3n legal.\nError: {1}
vmm.core.RealParam.undefined="N\u00famero entero Ilegal:  "{0}"\ntiene un valor indefinido o infinito.

vmm.core.SaveAndRestore.error.BadColorValue=Valor inapropiado para propiedad del tipo de color.
vmm.core.SaveAndRestore.error.BadExpressionDefinition=Definici\u00f3n inapropiada hallada para expresi\u00f3n.\nError reportado para "{0}":\n   {1}
vmm.core.SaveAndRestore.error.BadPoint2DDValue=Valor inapropiado para propiedad de tipo Point3D.
vmm.core.SaveAndRestore.error.BadValueAttribute=La cadena "{0}" no es un\n atributo "valor" legal pra la etiqueta"{1}".
vmm.core.SaveAndRestore.error.BadVector3DValue=Valor inapropiado para propiedad de tipo Vector3D.
vmm.core.SaveAndRestore.error.CantGetDocumentBuilder=Unable to read exhibit settings;\nXML input does not seem to be available.
vmm.core.SaveAndRestore.error.CantMakeObject=No es posible crear objeto de clase {0}.
vmm.core.SaveAndRestore.error.ErrorReadingProperty=No se puede establecer propiedad con nombre "{0}":\nError: {1}
vmm.core.SaveAndRestore.error.IllegalDataInFile=Datos inapropiados hallados en el archivo de entrada"{0}".\nError de Entrada:\n  {1}
vmm.core.SaveAndRestore.error.IllegalXMLFile=No es posible leer el archivo "{0}".\nEl archivo no contiene datos XML v\u00e1lidos.\nMensaje de Error :\n   {1}
vmm.core.SaveAndRestore.error.IllegelIntInColorSpec=Especificaci\u00f3n de color inapropiada en el elemento {0}.
vmm.core.SaveAndRestore.error.InputError=No es posible leer el archivo "{0}".\nError de Entrada:\n   {1}
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingClassNameForDecoration=Falta nombre de clase para decoraci\u00f3n.
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingClassNameForExhibit=Falta nombre de clase para informaci\u00f3n de exhibici\u00f3n.
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingClassNameForParameter=Falta nombre de clase para el par\u00e1metro.
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingClassNameForView=Falta nombre de clase para vista.
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingExhibitElement=Datos inapropiados hallados en el archivo "{0}".\nElemento "exhibici\u00f3n" faltante.".
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingExpressionDefinition=Faltan atributos de  "definici\u00f3n" en elemento de "expresi\u00f3n".
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingPropertyName=Falta atributos de "nombre" para "propiedad" de la etiqueta.
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingUserData= Datos del usuario faltantes para la exhibici\u00f3n creada por el usuario
vmm.core.SaveAndRestore.error.MissingValueAttribute=Falta atributo de "valor" para la etiqueta "{0}".
vmm.core.SaveAndRestore.error.NotAnExhibitInfoFile=El archivo "{0}" no contiene\nla descripci\u00f3n de una Exhibici\u00f3n. Se encontr\u00f3 un elemento\nllamado "{1}" en lugar de "informaci\u00f3n de exhibici\u00f3n".
vmm.core.SaveAndRestore.error.NotValidExhibitDocument=El Documento no es una representaci\u00f3n XML v\u00e1lida de una Exhibici\u00f3n.
vmm.core.SaveAndRestore.error.TooManyExhibitElements=Datos inapropiados hallados en el archivo "{0}".\nS\u00f3lo un elemento "exhibici\u00f3n" es permitido.
vmm.core.SaveAndRestore.error.UnknownFunctionInUserExhibitData= Se ha encontrado en la exhibici\u00f3n creada por el usuario el nombre de funcion desconocido "{0}" 
vmm.core.SaveAndRestore.error.WrongNumberOfExpressions=N\u00famero inesperado de expresiones encontrado para usuario de exhibici\u00f3n.

vmm.core.SetNumberOfFramesDialog.FramesAvailable=(Al menos {0} marcos deben estar disponibles)
vmm.core.SetNumberOfFramesDialog.FramesForMorphing=N\u00famero de Marcos en Animaci\u00f3n de M\u00f3rfosis 
vmm.core.SetNumberOfFramesDialog.UseFilmstrip=Usar Pel\u00edcula para Animaci\u00f3n de M\u00f3rfosis

vmm.core.SettingsDialog.errorTitle=Error en Entrada

vmm.core.SetXYWindowDialog.info=<html>Establecer el rango de valores que se deseen ver<br>en las direcciones horizontal y vertical.<br>(Note: Los rangos pueden ser ajustados para adaptar a la medida ventana.)
vmm.core.SetXYWindowDialog.XmaxLessThanXminError=El valor horizontal m\u00e1ximo debe ser m\u00e1s grande que\nel m\u00ednimo horizontal.
vmm.core.SetXYWindowDialog.YmaxLessThanYminError=El valor vertical m\u00e1ximo debe ser m\u00e1s grande que\nel m\u00ednimo vertical.

vmm.core.UserExhibitDialog.AddParameterTitle=Crear un Nuevo Par\u00e1metro
vmm.core.UserExhibitDialog.EnterExpressions=Funciones que definen la exhibici\u00f3n:
vmm.core.UserExhibitDialog.error.BadParamName=Este no es un un nombre de par\u00e1metro aceptable.\nEl nombre debe comenzar con una letra\ny s\u00f3lo contener d\u00edgitos y letras.
vmm.core.UserExhibitDialog.error.badRange=Valor ilegal para el rango.  "{0}"\ndebe ser mayor que "{1}".
vmm.core.UserExhibitDialog.error.badReal=Valor illegal ingresado para {0}.\nEl valor debe ser un n\u00famero real.
vmm.core.UserExhibitDialog.error.badViewpoint=Valor illegal ingresado para el punto de vista.\nLas coordenadas deben ser numeros reales.
vmm.core.UserExhibitDialog.error.DuplicateParam= El nombre "{0}" est\u00e1 actualmente en uso.
vmm.core.UserExhibitDialog.error.parseError="{0}" no es una expresi\u00f3n legal.\nError: {1}
vmm.core.UserExhibitDialog.errorTitle=Error de Entrada
vmm.core.UserExhibitDialog.ExhibitParameters=Otros par\u00e1metros de la exhibici\u00f3n:
vmm.core.UserExhibitDialog.message.canceled=La creaci\u00f3n de la exhibici\u00f3n fu\u00e9 cancelada por el usuario.
vmm.core.UserExhibitDialog.ParameterIsAnimateable=El Par\u00e1metro puede ser animado
vmm.core.UserExhibitDialog.ParameterIsComplex=El Par\u00e1metro tiene valores complejos
vmm.core.UserExhibitDialog.ParameterName=Nombre del Nuevo Par\u00e1metro:
vmm.core.UserExhibitDialog.Parameters=Par\u00e1metros que pueden ser usados en las funciones:
vmm.core.UserExhibitDialog.RemoveParameterDialogPrompt=<html>Hacer click en el par\u00e1metro que<br>se desee remover:</html>
vmm.core.UserExhibitDialog.RemoveParameterDialogTitle=Remover Par\u00e1metro
vmm.core.UserExhibitDialog.RequestParamName=Ingrese un nombre para el par\u00e1metro\nque desee agregar:
vmm.core.UserExhibitDialog.SetUserData=Cambiar Datos de usuario...
vmm.core.UserExhibitDialog.ViewFrom=Ver desde...
vmm.core.UserExhibitDialog.ViewLimits=Rango de valores presentados:
vmm.core.UserExhibitDialog.ViewpointPanelTitle=Punto de Vista:

vmm.core.Util.error.BadString=No es posible convertir la cadena "{0}" al tipo de valor requerido.

vmm.core3D.commands.BlackAndWhite=Blanco y Negro
vmm.core3D.commands.Color=Color
vmm.core3D.commands.CrossEyeStereo=EstereoVisi\u00f3n Estr\u00e1bica
vmm.core3D.commands.DragAsSurface=Rotar/Arrastrar/Zoom como Surperficie
vmm.core3D.commands.EnableLighting=Iluminaci\u00f3n Activada 
vmm.core3D.commands.FlatShading=Sombreado Plano
vmm.core3D.commands.LightSettings=Configuraci\u00f3n de Iluminaci\u00f3n...
vmm.core3D.commands.Monocular=Vista Monocular
vmm.core3D.commands.NoOrientation=Sin Orientaci\u00f3n
vmm.core3D.commands.NormalOrientation=Orientaci\u00f3n Normal
vmm.core3D.commands.OrthographicProjection=Proyecci\u00f3n Ortogr\u00e1fica 
vmm.core3D.commands.PatchRendering=Ver 
vmm.core3D.commands.PerspectiveProjection=Proyecci\u00f3n de Perspectiva
vmm.core3D.commands.PhongShading=Sombreado de Phong 
vmm.core3D.commands.RedGreenStereo= EstereoVisi\u00f3n Anagl\u00edfica
vmm.core3D.commands.ReverseOrientation=Orientaci\u00f3n Inversa
vmm.core3D.commands.Set3DViewOptions=Configurar Opciones de Vista 3D
vmm.core3D.commands.SetEyeSep=Configurar Multiplicador de Separaci\u00f3n Ocular
vmm.core3D.commands.setTransparency=Configurar Transparencia 
vmm.core3D.commands.SetViewpoint=Configurar Punto de Vista y Direcci\u00f3n Vertical...
vmm.core3D.commands.Stereograph=EstereoVisi\u00f3n Paralela
vmm.core3D.commands.Wireframe=Ver Armaz\u00f3n

vmm.core3D.LightSettingsDialog.Ambient=Ambiente
vmm.core3D.LightSettingsDialog.BadDirectionVector=El vector de direcci\u00f3n no puede ser cero.
vmm.core3D.LightSettingsDialog.ColorDialogTitle=Seleccionar Color de Iluminaci\u00f3n
vmm.core3D.LightSettingsDialog.DefaultsButtons=Configuraciones \u00datiles 
vmm.core3D.LightSettingsDialog.dialogTitle=Cambiar Configuraci\u00f3n de Iluminaci\u00f3n
vmm.core3D.LightSettingsDialog.Exponent=Exponente
vmm.core3D.LightSettingsDialog.LightColors=Colores de Iluminaci\u00f3n
vmm.core3D.LightSettingsDialog.LightDirections=Direcci\u00f3n de la Luz
vmm.core3D.LightSettingsDialog.preset.Defaults=Configuraci\u00f3n Predeterminada
vmm.core3D.LightSettingsDialog.preset.DistinctlyColoredSidesDefault=Lados Coloreados Distintivamente 
vmm.core3D.LightSettingsDialog.preset.HighSpecularityDefault= Especularidad Alta 
vmm.core3D.LightSettingsDialog.preset.White=Luz Blanca
vmm.core3D.LightSettingsDialog.Ratio=Raz\u00f3n
vmm.core3D.LightSettingsDialog.SetColorButton=Configurar...
vmm.core3D.LightSettingsDialog.Source0=Fuente 0
vmm.core3D.LightSettingsDialog.Source1=Fuente 1
vmm.core3D.LightSettingsDialog.Source2=Fuente 2
vmm.core3D.LightSettingsDialog.Source3=Fuente 3
vmm.core3D.LightSettingsDialog.Specular=Configuraci\u00f3n de Iluminaci\u00f3n Especular
vmm.core3D.LightSettingsDialog.SpecularExponent=Exponente Especular 
vmm.core3D.LightSettingsDialog.SpecularRatio=Raz\u00f3n Especular 

vmm.core3D.Set3DViewOptionsDialog.AnaglyphPref.info=\u00bfQu\u00e9 estilo de vista deber\u00e1 tener una exhcibici\u00f3n nueva?
vmm.core3D.Set3DViewOptionsDialog.EyeSep.info=<html>El multiplicador de separaci\u00f3n ocular se aplica a las vistas est\u00e9reo.<br>\  La separaci\u00f3n entre el ojo izquierdo y derecho predefinida es<br>\
      multiplicada por esta cantidad.  N\u00f3tese que esta configuraci\u00f3n<br>\
      aplica a todas las vistas est\u00e9reo hasta que el programa termine.
vmm.core3D.Set3DViewOptionsDialog.EyeSepMul=Multiplicador de Separaci\u00f3n Ocular
vmm.core3D.Set3DViewOptionsDialog.info=\u00bfQu\u00e9 estilo de vista deber\u00e1 tener una exhibici\u00f3n nueva?
vmm.core3D.Set3DViewOptionsDialog.SetEyeSepMul=Configurar Multiplicador de Separaci\u00f3n Ocular
vmm.core3D.Set3DViewOptionsDialog.SetViewModePref=Asignar Preferencias de Estilo de Vista

vmm.core3D.SetAnaglyphDefaultMode.always=Siempre preferir vista anagl\u00edfica que monocular
vmm.core3D.SetAnaglyphDefaultMode.default=Usar el estilo de vista especificado por la exhibici\u00f3n.
vmm.core3D.SetAnaglyphDefaultMode.never=Siempre preferir vista monocular que anagl\u00edfica.

vmm.core3D.SetEyeSepDialog.EyeSep=Multiplicador de Separaci\u00f3n Ocular

vmm.core3D.SetTransparencyDialog.info=<html>Un valor m\u00ednimo de transparencia da una superficie completamente <br>\
      opaca.  Valores m\u00e1s grandes hacen la superficie transparente.<br>\
      El valor m\u00e1ximo da una superficie que es completamente<br>\
      invisible. La transparencia no aplica en las lineas de cuadr\u00edcula. 
vmm.core3D.SetTransparencyDialog.Opaque=Opaco
vmm.core3D.SetTransparencyDialog.Transparent=Transparente

vmm.core3D.SetViewpointDialog.BadViewpointError=El punto de vista no puede ser (0,0,0).
vmm.core3D.SetViewpointDialog.ClipDistance=Distancia del punto de vista
vmm.core3D.SetViewpointDialog.UpDirection=Direcci\u00f3n Vertical...
vmm.core3D.SetViewpointDialog.UpDirectionComponent={0}-componente de direcci\u00f3n vertical
vmm.core3D.SetViewpointDialog.UseCustomClip=Distancia del punto de vista personalizada
vmm.core3D.SetViewpointDialog.UseDefaultClip=Usar el valor predeterminado (25% de distancia)
vmm.core3D.SetViewpointDialog.ViewFrom=Ver desde...
vmm.core3D.SetViewpointDialog.ViewpointComponent={0}-componente del punto de vista 

vmm.fractals.Dragon=Curva de Drag\u00f3n 
vmm.fractals.Hilbert=Curva de Hilbert 
vmm.fractals.Hilbert.segmentchoice=Tipo de Segmento Repetido

vmm.fractals.Koch=Curva de Koch 
vmm.fractals.KochEscher=Versi\u00f3n Koch-Escher
vmm.fractals.Mandelbrot=Conjunto de Mandelbrot
vmm.fractals.Mandelbrot.DragToShowCoords=Para Mostrar las Coordenandas arrastrar el Rat\u00f3n.
vmm.fractals.Mandelbrot.DragToShowCoordsStatusText=Arrastrar el eat\u00f3n para mostrar (x,y) en la ubicaci\u00f3n del puntero.
vmm.fractals.Mandelbrot.Examples=Ejemplos
vmm.fractals.Mandelbrot.juliaPointX=cx para el Conjunto de  Julia y \u00d3rbita
vmm.fractals.Mandelbrot.juliaPointY=cy para el Conjunto de  Julia y \u00d3rbita
vmm.fractals.Mandelbrot.MaxIters=Iteracciones M\u00e1ximas 
vmm.fractals.Mandelbrot.MoveJuliaPoint=Fije (cx,cy) dando Click en el Rat\u00f3n.
vmm.fractals.Mandelbrot.PaletteLength=Longitud de Paleta
vmm.fractals.Mandelbrot.PaletteLength.hint=<html>La longitud de la paleta es el n\u00famero de colores diferentes<br>\
      usados en la imagen. El color es asignado a un punto <br>\
      dependiendo del n\u00famero de iteraciones en ese punto.<br>\
      La paleta se repetira, si es necesario, para cubrir el<br>\
      rango completo de la cuenta de iteraciones posibles. El valor cero <br>\
      para la longitud de la paleta significa que el n\u00famero de colores <br>\
      en la paleta es igual al m\u00e1ximo n\u00famero de itereaciones.
vmm.fractals.Mandelbrot.PointsOnOrbit=Puntos en \u00d3rbitas-Cero 
vmm.fractals.Mandelbrot.RecenterOnPointMenuItem=Volver a centrar en punto.
vmm.fractals.Mandelbrot.RecenterOnPointPrompt=Ingresar punto para colocar en el centro de la pantalla.
vmm.fractals.Mandelbrot.RestoreDefaults=Restaurar valores Predefinidos
vmm.fractals.Mandelbrot.showJuliaAndOrbit.both=Mostrar Ambos
vmm.fractals.Mandelbrot.showJuliaAndOrbit.julia=Mostrar el contorno del conjunto de Julia para (cx,cy)
vmm.fractals.Mandelbrot.showJuliaAndOrbit.none=Mostrar Nunguno 
vmm.fractals.Mandelbrot.showJuliaAndOrbit.orbit=Mostrar \u00d3rbita de  (0,0) para (cx,cy)
vmm.fractals.Mandelbrot.statusText.dragCross=Arrastar la cruz blanca para mover (cx,cy.
vmm.fractals.Mandelbrot.statusText.DragToZoom=(Click-derecho y arrastrar para hacer acercamiento.)
vmm.fractals.Mandelbrot.statusText.DragToZoomMac=(Comando-click y arrastrar para hacer acercamiento.)
vmm.fractals.Mandelbrot.ZoomIn=Zoom In
vmm.fractals.Mandelbrot.ZoomOut=Zoom Out

vmm.fractals.RepeatedSegmentFractal.fractality=Factor de Dimensi\u00f3n 
vmm.fractals.RepeatedSegmentFractal.fractality.hint=<html>Este par\u00e1metro determina la dimensi\u00f3n<br>fractal de la curva.  Tanto como el par\u00e1metro <br> varie entre su m\u00e1ximo y su m\u00ednimo, la dimensi\u00f3n fractal varia de 1 a 2. 
vmm.fractals.RepeatedSegmentFractal.recurseLvl=Nivel de Recursi\u00f3n 
vmm.fractals.RepeatedSegmentFractal.recurseLvl.hint=<html>Este par\u00e1metro determina el n\u00famero de <br> niveles de los "baches" en la curva. En la <br>verdadera curva fractal, el n\u00famero es infinito,<br>pero s\u00f3lo estos niveles son dibujados.

vmm.fractals.Sierpinski=Curva de Sierpinski 
vmm.fractals.Sierpinski.segmentchoice=Curvas Inyectivas = 1

vmm.latticeModel.Amplitude=Amplitud

vmm.latticemodel.BoundaryCondition=Condici\u00f3n de Frontera

vmm.latticeModel.BreatherInitialShape=Tipo Pulsante (Breather)

vmm.latticemodel.BridgeDisplay=Visualizaci\u00f3n de Puente  
vmm.latticemodel.CircularDisplay=Visualizaci\u00f3n Circular 

vmm.latticemodel.command.Continue=Continuar
vmm.latticemodel.command.Restart=Reinicio
vmm.latticemodel.command.Start=Inicio
vmm.latticemodel.command.Step=Paso
vmm.latticemodel.command.Stop=Parar

vmm.latticemodel.DisplayStyle=Visualizar Estilo
vmm.latticemodel.FermiPastaUlam=Fermi-Pasta-Ulam

vmm.latticeModel.FermiPastaUlam.a=Constante de Resorte
vmm.latticeModel.FermiPastaUlam.b=b
vmm.latticeModel.FermiPastaUlam.d=c

vmm.latticemodel.FermiPastaUlam.FPUGraphDisplay=Visualizaci\u00f3n Gr\u00e1fica FPU 

vmm.latticeModel.GaussianInitialShape=Gaussiana

vmm.latticemodel.InitialMode=Modo Inicial

vmm.latticeModel.initialMode.Eighth=c
vmm.latticeModel.initialMode.First=Primero
vmm.latticeModel.initialMode.Fourth=Cuarto
vmm.latticeModel.initialMode.Second=Segundo
vmm.latticeModel.initialMode.Sixteenth=Decimosexto

vmm.latticemodel.InitialShape=Forma Inicial 

vmm.latticeModel.KinkInitialShape=Tipo Rizo (Kink)
vmm.latticeModel.LatticeDensity=Masa por unidad de Longitud
vmm.latticeModel.LatticeLength=Longitud de la L\u00e1tice
vmm.latticeModel.LatticeYoungsModulus=Constante de Resorte

vmm.latticemodel.LongitudinalDisplay=Visualizaci\u00f3n Longitudinal

vmm.latticeModel.NumberOfNodes=N\u00famero de Nodos

vmm.latticemodel.PendulumDisplay=Visualizaci\u00f3n Pendular 

vmm.latticeModel.PeriodicBoundaryCondition=Peri\u00f3dico

vmm.latticemodel.setParams=Asignar Par\u00e1metros
vmm.latticemodel.ShowControlPanel=Mostrar Panel de Control
vmm.latticemodel.ShowNormalModeDisplay=Mostrar Modo Normal de Presentac\u00f3n

vmm.latticeModel.SinusoidalInitialShape=Sinosoidal

vmm.latticemodel.StepSize=Medida del Paso

vmm.latticeModel.ThermalInitialShape=Termal

vmm.latticemodel.Toda=Toda

vmm.latticeModel.Toda.a=a
vmm.latticeModel.Toda.b=b

vmm.latticemodel.TransverseDisplay=Visualizaci\u00f3n Transversa
vmm.latticemodel.xScaleFactor=Factor de Escala-x
vmm.latticemodel.yScaleFactor=Factor de Escala-y

vmm.latticeModel.ZeroBoundaryCondition=Cero

vmm.ode.command.AnimateDrawing=Animar el dibujo de las Orbitas
vmm.ode.command.AnimateDrawing.short=Animar
vmm.ode.command.ConnectDotsOnOrbit=Dibujar \u00d3rbita como L\u00ednea S\u00f3lida
vmm.ode.command.ConnectDotsOnOrbit.short=Conectar Puntos
vmm.ode.command.ContinueOrbit=Continuar \u00d3rbita
vmm.ode.command.EraseOrbits=Borrar Todas las Orbitas
vmm.ode.command.orbitType.Both=Mostrar Ambos
vmm.ode.command.orbitType.Euler=Euler
vmm.ode.command.orbitType.RungeKutta=Runge Kutta
vmm.ode.command.ShowControlPanel=Mostrar Panel de Control
vmm.ode.command.ShowDirectionField=Mostrar Campo Direccional 
vmm.ode.command.ShowProjectedOrbits=Mostrar Orbitas proyectadas 
vmm.ode.command.StartOrbitAt=Comenzar \u00d3rbita en:

vmm.ode.error.BadNumberInput=El valor ingresado para {0}\nno es un n\u00famero aceptable.
vmm.ode.error.BadPositiveNumberInput=El valor ingresado para {0}\ndebe ser un n\u00famero aceptable que\nes mayor que cero.

vmm.ode.firstorder1D.Logistic= Log\u00edstico
vmm.ode.firstorder1D.MassAction= Acci\u00f3n de Masa
vmm.ode.firstorder1D.UserODEFirstOrder1D=EDO (1D) 1er Orden

vmm.ode.firstorder2D.HarmonicOscillator=Oscilador Arm\u00f3nico
vmm.ode.firstorder2D.HarmonicOscillator.friction= Coef. de Fricci\u00f3n
vmm.ode.firstorder2D.HarmonicOscillator.springConstant=Constante de Resorte
vmm.ode.firstorder2D.Linear= Lineal
vmm.ode.firstorder2D.Linear.a= a
vmm.ode.firstorder2D.Linear.b= b
vmm.ode.firstorder2D.Linear.c= c
vmm.ode.firstorder2D.Linear.d= d
vmm.ode.firstorder2D.mouseTaskStatusText=(ALT-click \u00f3 click con el bot\u00f3n medio del rat\u00f3n para iniciar una \u00f3rbita)
vmm.ode.firstorder2D.mouseTaskStatusText.mac=(Opci\u00f3n-click para ingresar el punto de inicio de una \u00f3rbita)
vmm.ode.firstorder2D.Pendulum=P\u00e9ndulo
vmm.ode.firstorder2D.Pendulum.friction=Coef. de Fricci\u00f3n
vmm.ode.firstorder2D.Pendulum.gravity=Acel. de Gravedad
vmm.ode.firstorder2D.UserODEFirstOrder2D=EDO (2D) 1erOrden de Usuario (Aut\u00f3noma)
vmm.ode.firstorder2D.UserODEFirstOrder2DNonAutonomous=EDO (2D) 1erOrden de Usuario (No-Aut\u00f3noma)
vmm.ode.firstorder2D.VanderPol=van der Pol
vmm.ode.firstorder2D.VanderPol.resistance=Resistencia El\u00e9ctrica
vmm.ode.firstorder2D.Volterra_Lotka=Ecuaci\u00f3n de Lotka Volterra 
vmm.ode.firstorder2D.Volterra_Lotka.a= a
vmm.ode.firstorder2D.Volterra_Lotka.b= b
vmm.ode.firstorder2D.Volterra_Lotka.c= c
vmm.ode.firstorder2D.Volterra_Lotka.d= d

vmm.ode.firstorder3D.Linear=Lineal
vmm.ode.firstorder3D.Lorenz=Lorenz
vmm.ode.firstorder3D.Rikitake=Rikitake
vmm.ode.firstorder3D.Rossler=R\u00F6ssler
vmm.ode.firstorder3D.UserODE1stOrder3D=EDO de 1erOrden con 3D por Usuario (Aut\u00f3noma)
vmm.ode.firstorder3D.UserODE1stOrder3DNonAutonomous=EDO de 1erOrden con 3D por Usuario (No-Aut\u00f3noma)

vmm.ode.secondorder1D.HarmonicOscillator= Oscilador Arm\u00f3nico
vmm.ode.secondorder1D.Pendulum= P\u00e9ndulo
vmm.ode.secondorder1D.UserODESecondOrder1D= EDO (1D) 2do Orden de Usuario

vmm.ode.secondorder2D.Coulomb=Coulomb
vmm.ode.secondorder2D.CoupledOscillators=Osciladores Acoplados
vmm.ode.secondorder2D.CoupledOscillators.CouplingConstant=Constante de Acoplamiento
vmm.ode.secondorder2D.CoupledOscillators.ForceConstant=Constante de Fuerza
vmm.ode.secondorder2D.CoupledOscillators.Friction=Coeficiente de Fricci\u00f3n
vmm.ode.secondorder2D.ForcedOscillators=Osciladores Forzados
vmm.ode.secondorder2D.FoucaultPendulum=P\u00e9dululo de Foucault
vmm.ode.secondorder2D.FoucaultPendulum.ForceConstant=Fuerza Constante
vmm.ode.secondorder2D.FoucaultPendulum.Latitude=Latitud
vmm.ode.secondorder2D.FoucaultPendulum.Latitude.hint=<html>La latitud, en grados,<br>donde est\u00e1 ubicado el p\u00e9ndulo.
vmm.ode.secondorder2D.FoucaultPendulum.Rotation=Rotaci\u00f3n
vmm.ode.secondorder2D.FoucaultPendulum.Rotation.hint=<html>Velocidad Angular de la "Tierra" con respecto a su <br>eje, en radianes por unidad de tiempo.
vmm.ode.secondorder2D.Higgs=Higgs
vmm.ode.secondorder2D.HookesLaw=Ley de Hooke
vmm.ode.secondorder2D.mouseTaskStatusText=(Para iniciar una \u00f3rbita, ALT-click-y-arrastrar \u00f3 arrastrar con el bot\u00f3n medio del rat\u00f3n)
vmm.ode.secondorder2D.mouseTaskStatusText.mac=(Opci\u00f3n-click-y-arrastrar para ingresar el punto de inicio de una \u00f3rbita)
vmm.ode.secondorder2D.PowerLaw=Ley de Potencias 
vmm.ode.secondorder2D.UserCentralForce=Fuerza Central de Usuario
vmm.ode.secondorder2D.UserODEF2ndOrder2D=EDO 2D 2doOrden de Usuario (Aut\u00f3noma)
vmm.ode.secondorder2D.UserODEF2ndOrder2DNonAutonomous=EDO 2D 2doOrden de Usuario (No-Aut\u00f3noma)
vmm.ode.secondorder2D.Yukawa=Yukawa

vmm.ode.secondorder3D.ConstantMagneticField=Campo Magn\u00e9tico Constante
vmm.ode.secondorder3D.CoupledOscillators=Osciladores Acoplados

vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.CouplingXY=Acoplamiento X-Y 
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.CouplingYZ=Acoplamiento Y-Z 
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.CouplingZX=Acoplamiento X-Z 
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.ForceX=Fuerza Constante X
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.ForceY=Fuerza Constante Y
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.ForceZ=Fuerza Constante Z
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.FrictionX=Coeficiente de Fricci\u00f3n X
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.FrictionY=Coeficiente de Fricci\u00f3n Y
vmm.ode.secondOrder3D.CoupledOscillators.FrictionZ=Coeficiente de Fricci\u00f3n Z

vmm.ode.secondorder3D.CurrentInStraightWire=Corriente en Cable Recto
vmm.ode.secondorder3D.CurrentInStraightWire.Current=Corriente
vmm.ode.secondorder3D.CurrentInStraightWire.WireDirX=Direcci\u00f3n de cable X
vmm.ode.secondorder3D.CurrentInStraightWire.WireDirY=Direcci\u00f3n de cable Y
vmm.ode.secondorder3D.CurrentInStraightWire.WireDirZ=Direcci\u00f3n de cable Z
vmm.ode.secondorder3D.ForcedOscillators= Osciladores Forzados

vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.ForceX=Fuerza Constante X
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.ForceY=Fuerza Constante Y
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.ForceZ=Fuerza Constante Z
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.ForcingX=Coeficiente de Forzamiento X
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.ForcingY=Coeficiente de Forzamiento Y
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.ForcingZ=Coeficiente de Forzamiento Z
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.FrequencyX=Frecuencia de Forzamiento X
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.FrequencyY=Frecuencia de Forzamiento Y
vmm.ode.secondOrder3D.ForcedOscillators.FrequencyZ=Frecuencia de Forzamiento Z

vmm.ode.secondorder3D.MagneticDipole=Dipolo Magn\u00e9tico
vmm.ode.secondorder3D.ToroidalMagneticField=Campo Magn\u00e9tico Toroidal
vmm.ode.secondorder3D.UserMagneticField=Campo Magn\u00e9tico de Usuario
vmm.ode.secondorder3D.UserODE2ndOrder3DNonAutonomous=EDO 3D 2doOrden de Usuario (No-Aut\u00f3noma)
vmm.ode.secondorder3D.UserODEF2ndOrder3D=EDO 3D 2doOrden de Usuario(Aut\u00f3noma)

vmm.ode.StepSize=Medida del Paso
vmm.ode.TimeSpan=Periodicidad

vmm.parser.CantStringRelations=No es posible conectar m\u00e1s de una relaci\u00f3n; use: "AND".
vmm.parser.ConditionalExpressionsMustBeNumerical=La expresi\u00f3n despu\u00e9s de "?" debe ser num\u00e9rica.
vmm.parser.ConditionalRequiresBoolean=EL primer operdaor de "?" debe ser de tipo l\u00f3gico.
vmm.parser.EmpytDefinition=No se puede utilizar una definici\u00f3n vac\u00eda.
vmm.parser.ExpectedRealFoundBoolean=La expresi\u00f3n debe ser de valores reales, no de valores booleanos.
vmm.parser.ExpectedRealFoundComplex=La expresi\u00f3n debe ser de valores reales, no de valores complejos.
vmm.parser.ExtraRightGroupThing=Se ha encontrado un "{0}" con un "{1}" no correspondiente.
vmm.parser.ExtraStuff=Se encontraron caracteres extra en la definici\u00f3n despues de el final de una expresi\u00f3n legal completa.
vmm.parser.FunctionRequiresParen=Los argumentos de la funci\u00f3n deben esstar entre par\u00e9ntesis, corchetes \u00f3  or brackets.
vmm.parser.IllegalNumber="{0}" es un n\u00famero inaceptable.
vmm.parser.IncompleteExpression=Expresi\u00f3n Incompleta; la definici\u00f3n termin\u00f3 a la mitad de una expresi\u00f3n aceptable. 
vmm.parser.MissingCloseOfArgumentList=La lista de argumentos de la funci\u00f3n debe ser cerrada en correspondencia  con "{0}".
vmm.parser.MissingRightGroupThing= "{0}" faltante que es necesario para conrresponder con  "{1}" anterior, pero se encontr\u00f3 "{2}".
vmm.parser.MissingRightGroupThingAtEOS= Se alcanz\u00f3 el final de la definici\u00f3n buscando por "{0}" para corresponder  con "{1}" anterior.
vmm.parser.NeedComplexArgument=El tipo del argument para la funci\u00f3n "{0}" debe ser de valores reales o complejos.
vmm.parser.NeedRealArgument=Tipo de argumento para la funci\u00f3n "{0}" debe tener valores reales.
vmm.parser.NotEnoughArguments=Argumentos insuficientes para la funci\u00f3n  "{0}".
vmm.parser.OperatorRequiresNumerical=El operador "{0}" require operandos de valores num\u00e9ricos.
vmm.parser.OperatorRequriesBoolean=El operador "{0}" require  de operandos de valores l\u00f3gicos.
vmm.parser.RelationNotDefinedForComplex=El operador de relaci\u00f3n "{0}"  est\u00e1 s\u00f3lo definido para operandos de valores reales.
vmm.parser.TooManyArguments=Demasiados argumentos para la funci\u00f3n "{0}".
vmm.parser.UndefinedWord=Se ha encontrado la palabra indefinida, "{0}".
vmm.parser.UnexcpectedToken=Se ha encontrado "{0}" en una posici\u00f3n inadmisible.
vmm.parser.UnknownChar=Se ha encontrado un el caract\u00e9r no reconocido, "{0}".

vmm.planecurve.parametric.ArchimedeanSpiral=Espiral Arquimedeano 
vmm.planecurve.parametric.Astroid=Astroide 
vmm.planecurve.parametric.Catenary=Catenaria
vmm.planecurve.parametric.Circle=C\u00edrculo
vmm.planecurve.parametric.Circle.Radius=Radio
vmm.planecurve.parametric.Circle.Radius.hint=<html>El c\u00edrculo consite de todos los puntos tales que<br>yacen a esta distancia de su centro, (0,0).
vmm.planecurve.parametric.Cissoid=Cisoide 
vmm.planecurve.parametric.Conchoid=Conchoide de Nic\u00f3medes 
vmm.planecurve.parametric.Conchoid.aa=d
vmm.planecurve.parametric.Conchoid.aa.hint=<html>d es la distancia de <br>la l\u00ednea roja de dibujo a (0,0)<br>\
      (x^2+y^2)*(y-d)^2=l^2*y^2
vmm.planecurve.parametric.Conchoid.bb=l
vmm.planecurve.parametric.Conchoid.bb.hint=<html> l es el is el largo del cord\u00f3n de dibujo<br>(x(t)=(d*sin(t)+l*tan(t)<br>y(t)=l+d*cos(t)
vmm.planecurve.parametric.Conchoid.tmax.hint=<html>No debe ser cambiado
vmm.planecurve.parametric.Conchoid.tmin.hint=<html>No debe ser cambiado 
vmm.planecurve.parametric.Convex=Curvas de Ancho Constante
vmm.planecurve.parametric.Convex.aa=aa 
vmm.planecurve.parametric.Convex.aa.hint=<html> El soporte de la funci\u00f3n de la curve es: h(t)= <br>\
      aa+bb*cos(t)+cc*cos(2t)+dd*cos(3t)+ee*cos(4t)+ff*cos(5t)<br><br>\
      Con la normal n(t)=(cos(t),sin(t)) uno escribe la curva como:<br>c(t) = h(t)*n(t)+h'(t)*n'(t) <br>\
      La curva tiene ancho constante  2*aa if cc=ee=0<br><br>La curva tiene c\u00faspides si (h+h'')(t) no es positivo.
vmm.planecurve.parametric.Convex.bb=bb
vmm.planecurve.parametric.Convex.cc=cc
vmm.planecurve.parametric.Convex.dd=dd
vmm.planecurve.parametric.Convex.ee=ee
vmm.planecurve.parametric.Convex.ff=ff
vmm.planecurve.parametric.Convex.phase=fase
vmm.planecurve.parametric.Deltoid=Deltoide 
vmm.planecurve.parametric.Ellipse=Elipse
vmm.planecurve.parametric.Ellipse.HorizontalRadius=Radio Horizontal 
vmm.planecurve.parametric.Ellipse.HorizontalRadius.hint=Distancia del centro a el lado derecho de la elipse
vmm.planecurve.parametric.Ellipse.VerticalRadius=Radio Vertical 
vmm.planecurve.parametric.Ellipse.VerticalRadius.hint=Distancia del centro a la parte superior de la elipse
vmm.planecurve.parametric.Epizykloide=Epi- e Hipocicloide 
vmm.planecurve.parametric.Epizykloide.frequency=m\u00e1s \u00f3 menos: frecuencia
vmm.planecurve.parametric.Epizykloide.frequency.hint=<html> m\u00e1s: Epicicloide<br> menos: Hipocicloide
vmm.planecurve.parametric.Epizykloide.radius=radio
vmm.planecurve.parametric.Epizykloide.radius.hint=<html>Ecuaci\u00f3n Param\u00e9trica:<br>x(t)=radius*cos(t)+stick*radius/frequency*cos(frequ*t)<br>y(t)=radius*sin(t)+stick*radius/frequency*sin(frequ*t)
vmm.planecurve.parametric.Epizykloide.stick=L\u00ednea de dibujo 
vmm.planecurve.parametric.Epizykloide.stick.hint=<html> Doble generaci\u00f3n: Reemplazar la l\u00ednea y la frecuencia<br>por 1/l\u00ednea y 1/frecuencia
vmm.planecurve.parametric.Folium=Folium
vmm.planecurve.parametric.Hyperbola=Hip\u00e9rbola
vmm.planecurve.parametric.Hyperbola.a=a
vmm.planecurve.parametric.Hyperbola.a.hint=<html>La hip\u00e9rbola es definida por ecuaciones  param\u00e9trica<br>x(t) = a*cosh(t) y  y(t) = b*sinh(t)
vmm.planecurve.parametric.Hyperbola.b=b
vmm.planecurve.parametric.Hyperbola.b.hint=<html>The hip\u00e9rbola es definida por ecuaciones  param\u00e9trica<br>x(t) = a*cosh(t)  y  y(t) = b*sinh(t)
vmm.planecurve.parametric.Lemniskate=Lemniscata
vmm.planecurve.parametric.Lemniskate.bb=bb
vmm.planecurve.parametric.Lemniskate.bb.hint=<html>Lemniscata: L(t) = (cos(t)/(1+sin^2(t)), sin(t)cos(t)/(1+sin^2(t))<br>\
      C\u00edrculo:      C(t) = (sqrt(2)/(1+sin^2(t)), sqrt(2)sin(t)/(1+sin^2(t)) <br>Familia Mec\u00e1nica:   scale(bb)*(L(t) + (1-tan(bb))*C(t)).
vmm.planecurve.parametric.Limacon=Lima\u00e7on 
vmm.planecurve.parametric.Lissajous=Curva Lissajous 
vmm.planecurve.parametric.Logarithmicspiral=Espiral Logar\u00edtmica
vmm.planecurve.parametric.Nephroid=Nefroide 
vmm.planecurve.parametric.NephroidOfFreeth=Nefroide de Freeth 
vmm.planecurve.parametric.Parabola=Par\u00e1bola
vmm.planecurve.parametric.Parabola.FocalLength=Distancia Focal 
vmm.planecurve.parametric.Parabola.FocalLength.hint=<html>La par\u00e1bola consiste de putnos que son equidistantes<br>\
      de el punto (f,0) y la l\u00ednea x = -f, donde<br>f es la distancia focal.
vmm.planecurve.parametric.Parabola.showNormalsWithMouse= Arrastrar el rat\u00f3n para mostrar las Normales
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.showOsculatingCircles=Mostrar Circulos Osculantes 
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.showOsculatingCirclesWithNormals=Mostrar Circulos Osculantes con Normales
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.showParallelCurves=Mostrar Curvas Paralelas
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.showTangentsAndNormals=Mostrar Tangentes y Normales
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.tmax=Valor M\u00e1ximo de t
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.tmax.hint=<html>La curva consiste de puntos (x(t),y(t)) para<br>t en el rango de tmin a tmax
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.tmin=Valor M\u00ednimo de t.
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.tmin.hint=<html>LA curva consiste de los puntos (x(t),y(t))para <br>t en el rango de tmin a tmax
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.ToggleUseCloud=Usar otra animaci\u00f3n de arranque 
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.tResolution=resoluci\u00f3n de t
vmm.planecurve.parametric.PlaneCurveParameteric.tResolution.hint=<html>La curva es dibujada graficando (x(t),y(t))<br>para los valores de t.
vmm.planecurve.parametric.SineCurve=Curva Seno 
vmm.planecurve.parametric.SineCurve.amplitude=Amplitud
vmm.planecurve.parametric.SineCurve.frequency=Frecuencia
vmm.planecurve.parametric.SineCurve.phase=Fase
vmm.planecurve.parametric.Tractrix=Tractrix
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametric=Curva Plana por Usuario (param\u00e9trica)
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametric.DialogTitle=Ingresar Datos para Curva Plana Param\u00e9trica 
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametric.error.BadExprerssionsInXML=No es posible leer definiciones de funciones del archivo XML.
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametricKappa=Curva Plana por Usuario  (por curvatura)
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametricKappa.DialogTitle=Ingresar Datos pra la Curva Plana Param\u00e9trica por Curvcatura.
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametricKappa.error.BadExprerssionsInXML=No es posible leer las definiciones de funciones del archivo XML.
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametricPolar=Curva Plana por Usuario (polar param\u00e9trica)
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametricPolar.DialogTitle=Ingresar Datos para Curva Plana Polar Param\u00e9trica
vmm.planecurve.parametric.UserPlaneCurveParametricPolar.error.BadExprerssionsInXML=No es posible leer las definiciones de funciones del archivo XML.
vmm.planecurve.parametric.Zykloide=Cicloide en la l\u00ednea 
vmm.planecurve.parametric.Zykloide.radius=radio
vmm.planecurve.parametric.Zykloide.stick=l\u00ednea de escritura 
vmm.planecurve.parametric.Zykloide.velo=velocidad 

vmm.polyhedron.Cube=Hexaedro (Cubo)
vmm.polyhedron.Dodecahedron=Dodecaedro
vmm.polyhedron.Dodecahedron.EdgeLengthMorphCommand=Construcci\u00f3n a partir del Cubo

vmm.polyhedron.Icosahedron=Icosaedro
vmm.polyhedron.Icosahedron.EdgeLengthMorphCommand=Construcci\u00f3n a partir del Octaedro

vmm.polyhedron.IFS.thickWireframe=Usar Armaz\u00f3n Grueso

vmm.polyhedron.Octahedron=Octaedro

vmm.polyhedron.RegularPolyhedron.MidpointTruncation=Truncamiento de Punto Medio
vmm.polyhedron.RegularPolyhedron.NoTruncation=Sin Truncamiento
vmm.polyhedron.RegularPolyhedron.StandardTruncation=Trucamiento Arquimedeano 
vmm.polyhedron.RegularPolyhedron.Stellated=Poliedro Estrellado 
vmm.polyhedron.RegularPolyhedron.StellationMorph=M\u00f3rfosis Estrellada 
vmm.polyhedron.RegularPolyhedron.truncation=Truncamiento
vmm.polyhedron.RegularPolyhedron.truncation.hint=<html>Este par\u00e1metro es usado para cortar "facetas" de las esquinas<br>\
      del poliedro est\u00e1ndar. El valor 1 indica sin<br>\
      truncamiento.  El valor 1/2 da el truncamiento  m\u00e1ximo posible <br>\
      El valor 2/3 da el truncamiento Arquimedeano est\u00e1ndar<br>\
      , en el cual todos los bordes tienen la misma longitud.

vmm.polyhedron.RhombicDodecahedron=Dodecaedro R\u00f3mbico
vmm.polyhedron.Rhombohedron=Romboedro
vmm.polyhedron.Tetrahedron=Tetraedro

vmm.pseudospherical.Breather=Pulsante (Breather)
vmm.pseudospherical.OneSoliton=1-Solit\u00f3n (Param\u00e9trico)
vmm.pseudospherical.Solitons=1-Solit\u00f3n (Par\u00e1metrico)
vmm.pseudospherical.ThreeSoliton=3-Solit\u00f3n (Param\u00e9trico)
vmm.pseudospherical.TwoSoliton=2-Solit\u00f3n (Param\u00e9trico)

vmm.spacecurve.parametric.CinquefoilKnot=Nudo Quinto f\u00f3lico (de 5 hojas)
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature=Curvas de Curvatura Constante
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.aa=kappa
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.aa.hint=<html>La constante de curvatura es kappa.
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.bb=Valor medio de la torsi\u00f3n: bb
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.bb.hint=<html>La funci\u00f3n de torsi\u00f3n es:<br> tau(t) = bb + cc*sin(t) + dd*sin(2t) + ee*sin(3t).
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.cc=1er Coeficiente de Fourier de torsi\u00f3n: cc
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.cc.hint=<html>La funci\u00f3n de torsi\u00f3n es:<br> tau(t) = bb + cc*sin(t) + dd*sin(2t) + ee*sin(3t).
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.closedCurves=Otras Curvas Cerradas
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.dd=2do coeficiente de Fourier de torsi\u00f3n: dd
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.dd.hint=<html>La funci\u00f3n de torsi\u00f3n es:<br> tau(t) = bb + cc*sin(t) + dd*sin(2t) + ee*sin(3t).
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.ee=3er coeficiente de Fourier de torsion: ee
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.ee.hint=<html>La funci\u00f3n de torsi\u00f3n es:<br> tau(t) = bb + cc*sin(t) + dd*sin(2t) + ee*sin(3t).
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.example0=Predefinida, 4-sim
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.example1=6-sim\u00e9trica
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.example2=Ejemplo 2
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.example3=5-2-nudo
vmm.spacecurve.parametric.ConstantCurvature.example4=11-2-nudo, tau>0
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion=Curvas de Torsi\u00f3n  Constante
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.aa=tau
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.aa.hint=<html>La constante de torsi\u00f3n es tau.
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.bb=Valor medio de la curvatura: b
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.bb.hint=<html>La funci\u00f3n de curvatura es:<br> kappa(t) = b + c*cos(f*t) + d*cos(2*f*t) + e*cos(3*f*t).
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.cc=1er Coeficiente de Fourier de curvatura: c
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.closedCurves=Otras Curvas Cerradas
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.dd=2do Coeficiente de Fourier de curvatura: d
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.ee=3er Coeficiente de Fourier de curvatura: e
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.example0=triple, simple
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.example1=triple, medio
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.example2=triple, m\u00e1xima
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.example3=simetr\u00eda cu\u00e1druple
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.example4=simetr\u00eda quintuple
vmm.spacecurve.parametric.ConstantTorsion.ff=Frecuencia de Fourier: f
vmm.spacecurve.parametric.Figure8Knot=Figura de Nudo  8
vmm.spacecurve.parametric.GrannyKnot=Nudo de la Abuelita
vmm.spacecurve.parametric.Helix=H\u00e9lice
vmm.spacecurve.parametric.Helix.radiusX=Radius Along X Axis
vmm.spacecurve.parametric.Helix.radiusZ=Radius Along Z Axis
vmm.spacecurve.parametric.Helix.risePerTurn=Distance Between Turns
vmm.spacecurve.parametric.Loxodrome=Loxodr\u00f3mica
vmm.spacecurve.parametric.Loxodrome.Slope=Pendiente de loxodromia
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.showRepereMobile=Mostrar Repere Mobile (Marco Ortonormal)
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.tmax=Valor M\u00e1ximo de t
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.tmax.hint=<html>La curva consiste de puntos  (x(t),y(t),z(t)) para<br>t en el rango de  tmin a tmax
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.tmin=Valor M\u00ednimo de t
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.tmin.hint=<html>La curva consiste de puntos  (x(t),y(t),z(t)) para<br>t en el rango de  tmin a tmax
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.tResolution=Resoluci\u00f3n t
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.tResolution.hint=<html>La curva es dibujada graficando (x(t),y(t),z(t))<br>para los valores de t.
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.TubeSize=Medida del Tubo
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParameteric.TubeSize.hint=<html>El radio del tubo al rededor de la curva<br>que es mostrada cuando se selecciona "Ver como Tubo".
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParametric.ShowEvolute=Mostrar la Evoluta
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParametric.ShowOsculatingCircles=Mostrar C\u00edrculos Osculantes
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParametric.ShowTubeGrid=Mostrar cuadr\u00edcula en el Tubo
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParametric.TubeSides=Lados del Tubo
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParametric.TubeSides.hint=<html>El n\u00famero de lados alrededor de la secci\u00f3n cruzada del tubo,<br>cuando la curva es vista como un tubo.
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParametric.view.ViewAsCurve=Ver como Curva
vmm.spacecurve.parametric.SpaceCurveParametric.view.ViewAsTube=Ver como Tubo
vmm.spacecurve.parametric.SphericalCycloid=Cicloide Esf\u00e9rica 
vmm.spacecurve.parametric.SphericalCycloid.aa=Radio del Camino= PI*a, a
vmm.spacecurve.parametric.SphericalCycloid.bb=L\u00ednea de Dibujo = (radio de rodada)*b, b
vmm.spacecurve.parametric.SphericalCycloid.ee=e-pliegue (e-fold)  Simetr\u00eda Di\u00e9drica, e
vmm.spacecurve.parametric.SphericalCycloid.ee.hint=<html>Valor Negativo de e: El c\u00edrculo rodante est\u00e1 dentro del c\u00edrculo camino.
vmm.spacecurve.parametric.SphericalEllipse=Elipse Esf\u00e9rica
vmm.spacecurve.parametric.SphericalEllipse.aa=2a = Eje Grande Axis, elija < PI. a
vmm.spacecurve.parametric.SphericalEllipse.ee=e = Distancia entre los Focos, elija < 2a. e
vmm.spacecurve.parametric.SquareKnot=Nudo Cuadrado 
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot=N\u00fado T\u00f3rico 
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.aa=Radio Mayor 
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.aa.hint=<html>El toro es formado al rotar una elipse<br>sobre un c\u00edrculo de este radio en el plano xz.
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.bb=Radio de Elipse 1
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.bb.hint=<html>El toro es formado al rotar una elipse<br>the y-axis.  This is one radius of the ellipse.
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.cc=Radio de Elipse 2
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.cc.hint=<html>El toro es formado al rotar una elipse<br>the y-axis.  This is the second radius of the ellipse.
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.dd=Envoltura  Latitudinal 
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.dd.hint=<html>El n\u00famero de vueltas que el nudo hace <br>sobre el eje vertical a trav\u00e9s del toro. 
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.ee=Envoltura Longitudinal 
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.ee.hint=<html>El n\u00famero de vueltas que elnudo hace<br>sobre el c\u00edrculo en el centro de el toro.
vmm.spacecurve.parametric.TorusKnot.ShowCloudTorus=Mostrar Nube de Puntos
vmm.spacecurve.parametric.UserSpaceCurveKappaTau=Curva en el Espacio por Usuario (Curvatura y Torsi\u00f3n)
vmm.spacecurve.parametric.UserSpaceCurveKappaTau.DialogTitle=Ingresar Datos de Curvatura y Torsi\u00f3n para Curva en el Espacio
vmm.spacecurve.parametric.UserSpaceCurveParametric=Curva en el Espacio por Usuario (param\u00e9trica)
vmm.spacecurve.parametric.UserSpaceCurveParametric.DialogTitle=Ingresar Datos para Curva Param\u00e9trica en el Espacio
vmm.spacecurve.parametric.Viviani=Viviani (param\u00e9trica)
vmm.spacecurve.parametric.Viviani.CylinderRadius=Radio del Cilindro

vmm.spacecurve.SpaceCurve.UseReverseCollar=Curva Gruesa 

vmm.surface.implicit.BarthSextic= BarthS\u00e9xtica
vmm.surface.implicit.BoysSurface= Superficie de Boy
vmm.surface.implicit.CayleyCubic= C\u00fabica de Cayley 
vmm.surface.implicit.ClebschCubic= C\u00fabica de Clebsch
vmm.surface.implicit.ClebschCubic.DrawLines=Mostrar las 27 L\u00edneas
vmm.surface.implicit.Cone.a= a
vmm.surface.implicit.CrossCap=Tapa Cruzada 
vmm.surface.implicit.CrossCap.a= a
vmm.surface.implicit.CubeOktaeder= CubOctaedro
vmm.surface.implicit.CubeOktaeder.a= a
vmm.surface.implicit.CubeOktaeder.b= b
vmm.surface.implicit.DecoCube= Deco Cubo
vmm.surface.implicit.DecoCube.a= a
vmm.surface.implicit.DupinCyclides= C\u00edclades de Dupin 
vmm.surface.implicit.DupinCyclides.a= a
vmm.surface.implicit.DupinCyclides.b= b
vmm.surface.implicit.DupinCyclides.c= c
vmm.surface.implicit.DupinCyclides.d= d
vmm.surface.implicit.Ellipsoid.xSemiaxis=Semi-eje x 
vmm.surface.implicit.Ellipsoid.ySemiaxis=Semi-eje y 
vmm.surface.implicit.Ellipsoid.zSemiaxis=Semi-eje z 
vmm.surface.implicit.Genus2= G\u00e9nero 2
vmm.surface.implicit.Genus2.a= a
vmm.surface.implicit.Genus5= G\u00e9nero 5
vmm.surface.implicit.Hyperboloid1.a= a
vmm.surface.implicit.Hyperboloid2.a= a
vmm.surface.implicit.Hyperboloid2.b= b
vmm.surface.implicit.ImplicitCone=Cono
vmm.surface.implicit.ImplicitEllipsoid=Elipsoide
vmm.surface.implicit.ImplicitHyperboloid1Sheet=Hiperboloide de 1 Hoja
vmm.surface.implicit.ImplicitHyperboloid2Sheet=Hiperboloide de 2 Hojas
vmm.surface.implicit.ImplicitParaboloid=Paraboloide
vmm.surface.implicit.Join2Tori= Uni\u00f3n de Dos Toros
vmm.surface.implicit.Join2Tori.a= a
vmm.surface.implicit.Join2Tori.b= b
vmm.surface.implicit.Join2Tori.c= c
vmm.surface.implicit.KummerQuartic=Cu\u00e1rtica de Kummer 
vmm.surface.implicit.KummerQuartic.a= a
vmm.surface.implicit.OrthoCircles= Orto-Circulos
vmm.surface.implicit.Paraboloid.a= a
vmm.surface.implicit.Paraboloid.b= b
vmm.surface.implicit.Pilz= Pilz
vmm.surface.implicit.Pilz.a= a
vmm.surface.implicit.Pilz.b= b
vmm.surface.implicit.Pilz.c= c
vmm.surface.implicit.PointCloud=Usar visualizaci\u00f3n de Nube de Puntos
vmm.surface.implicit.Pretzel= Pretzel
vmm.surface.implicit.Pretzel.a= a
vmm.surface.implicit.Pretzel.b= b
vmm.surface.implicit.Pretzel.c= c
vmm.surface.implicit.Pretzel.d= d
vmm.surface.implicit.RayTrace=Usar visualizaci\u00f3n con Rayos Dibujados
vmm.surface.implicit.SteinerRoman=Superficie Romana de Steiner
vmm.surface.implicit.SurfaceImplicit.level= Nivel
vmm.surface.implicit.SurfaceImplicit.pointCloudCount= N\u00famero de Puntos en Nube de Puntos
vmm.surface.implicit.SurfaceImplicit.randomLineCount= N\u00famero de L\u00edneas Aleatoreas
vmm.surface.implicit.SurfaceImplicit.searchRadius= Radio de Esfera de B\u00fasqueda 
vmm.surface.implicit.Torus= Toro
vmm.surface.implicit.Torus.a= Radio del Meridiano 
vmm.surface.implicit.Torus.b= Radio del Centro
vmm.surface.implicit.UserSurfaceImplicit= Superficie Impl\u00edcita por Usuario
vmm.surface.implicit.WhitneyUmbrella=Paraguas de Whitney 

vmm.surface.parametric.Astroidale=Familia de Superficies de Norma Uno
vmm.surface.parametric.Astroidale.aa=Medida de Escalamiento 
vmm.surface.parametric.Astroidale.bb=Ecuaci\u00f3n: |x|^p + |y|^p + |z|^p = 1.   1/p 
vmm.surface.parametric.BianchiPinkall= Toro de Bianchi y Pinkall 
vmm.surface.parametric.BianchiPinkall.aa=Latitud, Distancia de el C\u00edrculo Focal/PI
vmm.surface.parametric.BianchiPinkall.bb=Amplitud de Oscilaci\u00f3n/PI
vmm.surface.parametric.BianchiPinkall.cc=Frecuencia de Oscilaci\u00f3n
vmm.surface.parametric.BianchiPinkall.dd=\u00c1ngulo de Rotaci\u00f3n alrededor de Toro-C\u00edrculo/PI
vmm.surface.parametric.BianchiPinkall.RotateAroundCircle=Rotar alrededor del c\u00edrculo de Hopf 
vmm.surface.parametric.BoyBryantKusner= Superficie de Boy  (BryantKusner)
vmm.surface.parametric.Catalan=Catal\u00e1n
vmm.surface.parametric.CatenoidEnneper=Catenoide-Enneper
vmm.surface.parametric.CatenoidEnneper.CoeffA=Peso de Enneper 
vmm.surface.parametric.CatenoidEnneper.MainEx=Exponente de Enneper 
vmm.surface.parametric.Catenoid_Helicoid=Catenoide-Helicoidal
vmm.surface.parametric.Conoid=Conoide General 
vmm.surface.parametric.Conoid.aa=Direcci\u00f3n-z de Escala, aa
vmm.surface.parametric.Conoid.bb=z = aa*sin(bb*v). bb
vmm.surface.parametric.ConstCurvFamilyOfRevolution=(K=1)-Familia de Revoluci\u00f3n
vmm.surface.parametric.ConstCurvFamilyOfRevolution.aa=Radio Ecuatorial
vmm.surface.parametric.ConstCurvFamilyOfRevolution.IsometricMorph=M\u00f3rfosis Isom\u00e9trica
vmm.surface.parametric.ConstCurvOneHelicoids=(K=1)-Familia de Helicoides
vmm.surface.parametric.ConstCurvOneHelicoids.aa=Radio Maximal de la H\u00e9lice
vmm.surface.parametric.ConstCurvOneHelicoids.hh=Translaci\u00f3n de la H\u00e9lice
vmm.surface.parametric.ConstCurvOneHelicoids.IsometricMorph=M\u00f3rfosis Isom\u00e9trica
vmm.surface.parametric.CrossCap=Tapa Cruzada
vmm.surface.parametric.Cyclide=Cicloide
vmm.surface.parametric.DiniSurface=Familia de superficies de Dini 
vmm.surface.parametric.DoubleEnneper=Enneper Doble 
vmm.surface.parametric.DoubleEnneper.aa=Ancho Ecuatorial 
vmm.surface.parametric.DoubleEnneper.bb=Giro para M\u00f3rfosis C\u00edclica 
vmm.surface.parametric.DoubleEnneper.MainEx=(1 < ) Exponente de Enneper 
vmm.surface.parametric.DoublyHopfFiberedTori=Toro Fibrado Doblemente Hopf
vmm.surface.parametric.DoublyHopfFiberedTori.aa=Distancia desde un C\u00edrculo Focal
vmm.surface.parametric.DoublyHopfFiberedTori.bb=\u00c1ngulo de Rotaci\u00f3n alrededor de C\u00edrculo en Toro
vmm.surface.parametric.DoublyHopfFiberedTori.RotateAroundCircle=Rotar alrededor del c\u00edrculo de Hopf 
vmm.surface.parametric.Ellipsoid=Elipsoide
vmm.surface.parametric.Enneper_Cartesian=Enneper (Cartesiano)
vmm.surface.parametric.Enneper_Polar=Enneper (Polar)
vmm.surface.parametric.Helicoid_Weierstrass=H\u00e9licoide para Weierstrass
vmm.surface.parametric.Henneberg=Henneberg
vmm.surface.parametric.HyperbolicParaboloid=Paraboloide Hiperb\u00f3lico 
vmm.surface.parametric.Hyperboloid1=Hiperboloide 1-Hoja
vmm.surface.parametric.Hyperboloid1.Ruling=M\u00f3rfosis con Familia de L\u00edneas
vmm.surface.parametric.Hyperboloid2=Hiperboloide 2-Hojas
vmm.surface.parametric.InvertedBoys=Invertida de Boy 
vmm.surface.parametric.KleinBottle=Botella de Klein 
vmm.surface.parametric.KleinBottle.Twisting8=Rotar Ocho Volteado
vmm.surface.parametric.KuenSurface=Superficie de Kuen 
vmm.surface.parametric.Kusner_Dihedral_Symmetric=Kusner (Dihedrica Sim\u00e9trica) 
vmm.surface.parametric.LissajousSurface=Superficie de Lissajous 
vmm.surface.parametric.LopezRosNoGo=L\u00f3pez-Ros No-Go
vmm.surface.parametric.LopezRosNoGo.lrp=Par\u00e1metro de L\u00f3pez Ros 
vmm.surface.parametric.LopezRosNoGo.PeriodOpenMorph=M\u00f3rfosis con Periodo Abierto
vmm.surface.parametric.LopezRosNoGo.pos=Posici\u00f3n  de Extremos de la Catenoide
vmm.surface.parametric.MoebiusStrip=Banda de M\u00f6bius
vmm.surface.parametric.MonkeySaddle=Silla del Mono
vmm.surface.parametric.Paraboloid=Paraboloide
vmm.surface.parametric.Paraboloid.height=Atura en la Direcci\u00f3n Z
vmm.surface.parametric.Paraboloid.xRadius=Radio en la Direcci\u00f3n X 
vmm.surface.parametric.Paraboloid.yRadius=Radio en la Direcci\u00f3n Y 
vmm.surface.parametric.ParametricBreather=Pulsante Param\u00e9trica (Breather)
vmm.surface.parametric.PlanarEnneper=Enneper Planar
vmm.surface.parametric.PlanarEnneper.MainEx=Exponente de Enneper 
vmm.surface.parametric.PlanarEnneper.Only3=Intentar s\u00f3lamente  0,1,2,3. d
vmm.surface.parametric.RightConoid=Conoide Derecho
vmm.surface.parametric.Scherk=Scherk
vmm.surface.parametric.Scherk_Weierstrass=Torre de Sillas de Montar de Scherk 
vmm.surface.parametric.Scherk_Weierstrass.aa=Par\u00e1metro de \u00c1ngulo de Ala (todav\u00eda no)
vmm.surface.parametric.Scherk_Weierstrass.MainEx=Par\u00e1metro de Simetr\u00eda Di\u00e9drica
vmm.surface.parametric.SievertEnneper=Sievert-Enneper (K=1)
vmm.surface.parametric.Skew_K_noid=K-Noide Antisim\u00e9trico 
vmm.surface.parametric.Skew_K_noid.aa=\u00c1ngulo entre los extremos de la Catenoide (todav\u00eda no)
vmm.surface.parametric.Skew_K_noid.AssociateMorph=Asociar Familia de M\u00f3rfosis
vmm.surface.parametric.Skew_K_noid.MainEx=Par\u00e1metro de Simetr\u00eda Di\u00e9drica
vmm.surface.parametric.SnailShell=Superficie de Concha de Caracol  
vmm.surface.parametric.SteinerSurface=Superfecie de Steiner 
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.GaussCurvature=Hue = Curvatura de Gauss 
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.MeanCurvature=Hue = Curvatura Principal
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.TwoSidedDefault=Lados coloreados claramente. Predeterminado.
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.TwoSidedUser=Pintura de doble lado por Usuario...
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.UserHSB=Coloraci\u00f3n de Usuario (HSB)...
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.UserPaint=Pintura de Usuario...
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.UserRGB=Coloraci\u00f3n de Usuario (RGB)...
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.color.WhitePaint=Pintura Blanca
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.dialog.UserColor=Ingresar Color de Superficie 
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.dialog.UserColorFunctions=Ingresar Funciones de Definici\u00f3n de Color
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.error.BadExpression=Expresi\u00f3n Inapropiada.  Error:\n {0}
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.SurfaceColoration=Coloraci\u00f3n de la Superfice 
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.Umax=Valor M\u00e1ximo de u
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.Umin=Valor M\u00ednimo de u
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.Vmax=Valor M\u00e1ximo de of v
vmm.surface.parametric.SurfaceParametric.Vmin=Valor M\u00ednimo de of v
vmm.surface.parametric.Symmetric_K_Noid= K-Noide Sim\u00e9trico
vmm.surface.parametric.Symmetric_K_Noid.aa=Medida Relativa (n\u00fameros pares) de los extremos
vmm.surface.parametric.Symmetric_K_Noid.AssociateMorph=Asociar Familia de M\u00f3rfosis
vmm.surface.parametric.Symmetric_K_Noid.MainEx=N\u00famero de extremos de la Catenoide 
vmm.surface.parametric.Torus=Toro
vmm.surface.parametric.UserSurfaceParametric=Surperficie Creada por Usuario (Param\u00e9trica)
vmm.surface.parametric.UserSurfaceParametric.DialogTitle=Ingresar Datos para Superficie Param\u00e9trica
vmm.surface.parametric.WavyEnneper_Weierstrass=Enneper Ondulada
vmm.surface.parametric.WavyEnneper_Weierstrass.CoeffA=Coeficiente.abs de Potencia M\u00e1xima
vmm.surface.parametric.WavyEnneper_Weierstrass.CoeffP=Coeficiente.phi de Potencia M\u00e1xima
vmm.surface.parametric.WavyEnneper_Weierstrass.HighP=Potencia M\u00e1xima de z
vmm.surface.parametric.WavyEnneper_Weierstrass.MainEx=Exponente principal de z
vmm.surface.parametric.WeierstrassMinimalSurface.AssociateMorph=Asociar Familia de M\u00f3rfosis
vmm.surface.parametric.WhitneyUmbrella=Sombrilla de Whitney 

vmm.surface.Surface.command.GridSpacing=Espaciamiento de Cuadr\u00edcula
vmm.surface.Surface.command.GridSpacing.0=Mostrar Cada L\u00ednea de Cuadr\u00edcula
vmm.surface.Surface.command.GridSpacing.1=Mostrar otras l\u00edneas de cuadr\u00edcula
vmm.surface.Surface.command.GridSpacing.2=Mostrar cada tercer l\u00ednea de cuadr\u00edcula 
vmm.surface.Surface.command.GridSpacing.3=Mostrar cada sexta l\u00ednea de cuadr\u00edcula
vmm.surface.Surface.command.GridSpacing.4=Mostrar cada doceaba l\u00ednea de cuadr\u00edcula
vmm.surface.Surface.command.GridSpacing.5=No mostrar Cuadricula 
vmm.surface.Surface.command.OmitUGridLines=Omitir L\u00edneas de cuadr\u00edcula U 
vmm.surface.Surface.command.OmitVGridLines=Omitir L\u00edneas de cuadr\u00edcula V 
vmm.surface.Surface.uPatchCount=Resoluci\u00f3n U 
vmm.surface.Surface.vPatchCount=Resoluci\u00f3n V 
