3dxm.command.AnimationSpeed=Velocidad de Animaci\u00f3n 3dxm.command.Close=Cerrar 3dxm.command.CyclicMorph=M\u00f3rfosis C\u00edclica 3dxm.command.EighthSpeed=Velocidad a un octavo. 3dxm.command.HalfSpeed= Velocidad a la Mitad. 3dxm.command.Morph=M\u00f3rfosis 3dxm.command.New=Nueva Ventana 3dxm.command.NewView=Nueva Vista de Exhibici\u00f3n 3dxm.command.NewViewShareTransform=Nueva Vista / Sincronizada 3dxm.command.NormalSpeed=Velocidad Normal. 3dxm.command.Open=Abrir Archivo de Exhibici\u00f3n... 3dxm.command.playback=Reproducci\u00f3n 3dxm.command.QuarterSpeed= Velocidad a un cuarto. 3dxm.command.Quit=Salir 3dxm.command.Save=Guardar Exhibici\u00f3n como Archivo... 3dxm.command.SaveAsJpeg=Guardar Imagen como JPEG... 3dxm.command.SaveAsPng=Guardar Imagen como PNG... 3dxm.dialog.error.cantOpenOutputFile=Ha ocurrido un error\nal abrir el archivo "{0}" como salida. 3dxm.dialog.error.cantWriteFile=Ha ocurrido un error al tratar de escribir\na el archivo "{0}". 3dxm.dialog.errormessage.title=No es posible el Completar la Operaci\u00f3n 3dxm.dialog.openDialog.error= No es posible leer el archivo.\n\n{0} 3dxm.dialog.openDialog.title=Seleccione Archivo para Abrir 3dxm.dialog.saveDialog.confirmSaveTitle=Confirmar Guardar 3dxm.dialog.saveDialog.defaultFileName=settings.xml 3dxm.dialog.saveDialog.fileExists=El archivo "{0}" ya existe.\n?Desea reemplazarlo? 3dxm.dialog.saveDialog.title=Guardar Configuraci\u00f3n de Exhibici\u00f3n 3dxm.dialog.saveImageDialog.defaultFileName=screenimage 3dxm.dialog.saveImageDialog.error.BadFormat=El formato de imagen "{0}" no esta disponible\nen \u00e9ste sistema. La imagen no puede ser guardada. 3dxm.dialog.saveImageDialog.error.NoImage=Error Interno del programa. No se puede encontrar\n una imagen para guardar. 3dxm.dialog.saveImageDialog.error.OutOfMemory=Memoria Insuficiente \n para completar el comando Guardar Imagen. 3dxm.dialog.saveImageDialog.error.WriteError=Un error ha ocurrido al tratar\nde escribir la imagen a el archivo. 3dxm.dialog.saveImageDialog.title=Guardar {0} Imagen 3dxm.DisplayXM.SelectExhibitMessage=Seleccione una exhibici\u00f3n. 3dxm.DisplayXM.WelcomeMessage=Bienvenido a la versi\u00f3n Java de 3D-XPlorMath.\n\u00c9ste programa est\u00e1 a\u00fan en desarrollo.\n Comienze Seleccionando una Exhibici\u00f3n. 3dxm.DocPrefsDialog.DefaultDocumentationLocation=http://3d-xplormath.org/j/docs/es 3dxm.DocPrefsDialog.error.DocsDirDoesNotExist=El Directorio de la documentaci\u00f3n que se ha seleccionado no existe. 3dxm.DocPrefsDialog.error.DocsDirIsNotDirectory=El Lugar de la documentaci\u00f3n que se ha \nseleccionado no es un directorio. 3dxm.DocPrefsDialog.SelectBrowser=Seleccione un Navegador 3dxm.DocPrefsDialog.SelectDocsDirectoryTitle=Seleccione el Directorio de la Documentaci\u00f3n 3dxm.DocPrefsDialog.SelectDocsLocation=Seleccione la Ubicaci\u00f3n de la Documentaci\u00f3n. 3dxm.galleries.error.CantDoXML=No es posible el obtener el creador de documentos. \n\u00bfEst\u00e1 el XML disponible? 3dxm.galleries.error.CantRead=Error de entrada al tratar de leer la informaci\u00f3n de Galer\u00eda.\nError: {0} 3dxm.galleries.error.MissingAttribute=Atributo "{0}" faltante para elemento "{1}". 3dxm.galleries.error.NotXML=La entrada para Galer\u00eda no es un documento XML legal.\nError: {0} 3dxm.galleries.error.WrongXML=Elemento XML ilegal o mal posicionado "{0}". 3dxm.gallery.ConformalMaps=Aplicaciones Conformes 3dxm.gallery.Fractals=Fractales 3dxm.gallery.ImplicitSurface=Superficies Impl\u00edcitas 3dxm.gallery.K1_Surfaces=Superficies de Curvatura K=1 3dxm.gallery.LatticeModels=Modelos de L\u00e1tices 3dxm.gallery.MinimalSurfaces=Superficies M\u00ednimas 3dxm.gallery.NonOrientableSurfaces=Superficies No-Orientables 3dxm.gallery.ode=E.D.O. 3dxm.gallery.ode.CentralForce=Fuerza Central 3dxm.gallery.ode.ChargedParticles=Part\u00edculas Cargadas 3dxm.gallery.ode.FirstOrder1D=E.D.O. (1D) 1er Orden 3dxm.gallery.ode.FirstOrder2D=E.D.O. (2D) 1er Orden 3dxm.gallery.ode.FirstOrder3D=E.D.O. (3D) 1er Orden 3dxm.gallery.ode.SecondOrder1D=E.D.O. (1D) 2do Orden 3dxm.gallery.ode.SecondOrder2D=E.D.O. (1D) 2do Orden 3dxm.gallery.ode.SecondOrder3D=E.D.O. (3D) 2do Orden 3dxm.gallery.PlaneCurves=Curvas Planas 3dxm.gallery.Polyhedra=Poliedros 3dxm.gallery.PseudoSphericalSurfaces=Superficies Pseudoesf\u00e9ricas 3dxm.gallery.SpaceCurves=Curvas en el Espacio 3dxm.gallery.Surfaces=Superficies 3dxm.HTMLDocWindow.Back=Regresar 3dxm.HTMLDocWindow.Close=Cerrar 3dxm.HTMLDocWindow.Forward=Seguir 3dxm.HTMLDocWindow.title=Ventana de Documentaci\u00f3n 3dxm.LauncherApplet.CloseCommand=Cerrar todas las Ventanas 3dxm.LauncherApplet.OpenCommand=Iniciar 3D-XplorMath 3dxm.menus.actionMenuName=Acciones 3dxm.menus.animateMenuName=Animaci\u00f3n 3dxm.menus.documentationMenuName=Documentaci\u00f3n 3dxm.menus.error.BadClassName=No se puede crear exhibici\u00f3n con nombre de clase\n "{0}". 3dxm.menus.error.BadGalleryInfo=Error al leer contenido de Galer\u00eda.\nNo es posible iniciar el programa!\n\n{0} 3dxm.menus.error.BadXMLFile=No se puede crear exhibici\u00f3n de archivo XML\nRecurso con nombre de archivo: {0}\nError: {1} 3dxm.menus.fileMenuName=Archivo 3dxm.menus.galleryMenuName=Galer\u00eda 3dxm.menus.LauncherApplet.WindowsMenuName=Ventana 3dxm.menus.settingsMenuName=Configuraci\u00f3n 3dxm.menus.viewMenuName=Ver 3dxm.morphing.noAnimation=No hay animaci\u00f3n disponible por el momento.\n(Use el comando "Establecer M\u00f3rfosis" para dar \nlos l\u00edmites de animaci\u00f3n para los par\u00e1metros.) 3dxm.window.defaultname=3D-XplorMath-J