3dxm.AnimationSupport.BadAnimationFileFormat=\u6b63\u3057\u30443D-XplorMath-J\u306e\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.AnimationSupport.CantWriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u753b\u50cf\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
3dxm.AnimationSupport.ErrorWhileReadingAnimationFrames=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u753b\u50cf\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
3dxm.AnimationSupport.NoFrames=2\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3088\u308a\u5c11\u306a\u3044\u306e\u3067\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.AnimationSupport.OutOfMemoryCantPlay=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4e0d\u8db3\u3067\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.AnimationSupport.OutOfMemoryDialogTitle=\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4e0d\u8db3
3dxm.AnimationSupport.SavingAnimation=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d
3dxm.AnimationSupport.SavingFrameNumber={1}\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u4e2d{0}\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u76ee\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d

3dxm.AnimationSupport.status.ReadingFrameFromFile={0}\u756a\u76ee\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d

3dxm.command.AnimationSpeed=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u901f\u5ea6
3dxm.command.Close=\u9589\u3058\u308b
3dxm.command.CyclicMorph=\u5468\u671f\u7684\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f5c\u6210

3dxm.command.documentation.About=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066
3dxm.command.documentation.ATE=\u3053\u306e\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066
3dxm.command.documentation.ATG=\u3053\u306e\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306b\u3064\u3044\u3066
3dxm.command.documentation.DocPrefs=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
3dxm.command.documentation.GettingStarted=3D-XplorMath-J \u5165\u9580

3dxm.command.EighthSpeed=1/8
3dxm.command.HalfSpeed=1/2
3dxm.command.Morph=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f5c\u6210
3dxm.command.New=\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
3dxm.command.NewView=\u65b0\u3057\u3044\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3067\u958b\u304f
3dxm.command.NewViewShareTransform=\u8907\u88fd / \u30b7\u30f3\u30af\u30ed\u30ca\u30a4\u30ba\u30c9
3dxm.command.NormalSpeed=\u6a19\u6e96
3dxm.command.Open=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f
3dxm.command.playback=\u518d\u751f
3dxm.command.playSavedAnimation=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u751f
3dxm.command.QuarterSpeed=1/4
3dxm.command.Quit=\u7d42\u4e86
3dxm.command.Save=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4fdd\u5b58
3dxm.command.saveAnimationJpegFormat=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092JPEG\u3067\u4fdd\u5b58
3dxm.command.saveAnimationPngFormat=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092PNG\u3067\u4fdd\u5b58
3dxm.command.SaveAsJpeg=\u753b\u50cf\u3092JPEG\u3067\u4fdd\u5b58
3dxm.command.SaveAsPng=\u753b\u50cf\u3092PNG\u3067\u4fdd\u5b58

3dxm.dialog.error.cantOpenOutputFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
3dxm.dialog.error.cantWriteFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
3dxm.dialog.error.errorSavingAnimation={0}\u306b\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a\n{1}

3dxm.dialog.errormessage.title=\u64cd\u4f5c\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

3dxm.dialog.openDialog.error=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u8aad\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n{0}
3dxm.dialog.openDialog.title=\u958b\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002

3dxm.dialog.playSavedAnimation.CantRead=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u307e\u305f\u306f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.dialog.playSavedAnimation.error=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a\n{1}
3dxm.dialog.playSavedAnimation.title=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e

3dxm.dialog.saveAnimationDialog.AnimationFileNameForExhibit={0}\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3

3dxm.dialog.saveDialog.confirmSaveTitle=\u4fdd\u5b58\u306e\u78ba\u8a8d
3dxm.dialog.saveDialog.defaultFileName=settings.xml
3dxm.dialog.saveDialog.fileExists=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
3dxm.dialog.saveDialog.SettingsFileNameForExhibit={0}\u8a2d\u5b9a
3dxm.dialog.saveDialog.title=\u4f5c\u54c1\u306e\u4fdd\u5b58

3dxm.dialog.saveImageDialog.defaultFileName=screenimage
3dxm.dialog.saveImageDialog.error.BadFormat=\u753b\u50cf\u5f62\u5f0f "{0}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.dialog.saveImageDialog.error.NoImage=\u5185\u90e8\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u30a8\u30e9\u30fc\n\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u753b\u50cf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.dialog.saveImageDialog.error.OutOfMemory=\u753b\u50cf\u306e\u4fdd\u5b58\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u306b\u5341\u5206\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.dialog.saveImageDialog.error.WriteError=\u753b\u50cf\u306e\u4fdd\u5b58\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
3dxm.dialog.saveImageDialog.title={0} \u753b\u50cf\u306e\u4fdd\u5b58

3dxm.DisplayXM.SelectExhibitMessage=\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
3dxm.DisplayXM.WelcomeMessage=3D-XplorMath (JAVA\u7248)\n\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u73fe\u5728\u958b\u767a\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304b\u3089\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u306f\u3058\u3081\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002

3dxm.DocPrefsDialog.Browse=\u53c2\u7167

3dxm.DocPrefsDialog.error.DocsDirDoesNotExist=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002

3dxm.galleries.error.CantDoXML=DocumentBuilder\u304c\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\nXML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u304b\uff1f
3dxm.galleries.error.CantRead=\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u60c5\u5831\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u5165\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\nError:  {0}
3dxm.galleries.error.MissingAttribute="{1}" \u306e\u305f\u3081\u306e "{0}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.galleries.error.NotXML=\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u3078\u306e\u5165\u529b\u306f\u6b63\u3057\u3044XML\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\nError:  {0}
3dxm.galleries.error.WrongXML=\u4e0d\u6b63\u306a\u3082\u3057\u304f\u306f\u8aa4\u3063\u3066\u7f6e\u304b\u308c\u305fXML\u3067\u3059\u3002 "{0}"

3dxm.gallery.ConformalMaps=\u5171\u5f62\u5199\u50cf
3dxm.gallery.Fractals=\u30d5\u30e9\u30af\u30bf\u30eb
3dxm.gallery.ImplicitSurface=\u9670\u95a2\u6570\u66f2\u9762
3dxm.gallery.K1_Surfaces=\u6b63\u306e\u5b9a\u66f2\u7387\u66f2\u9762
3dxm.gallery.LatticeModels=\u683c\u5b50\u30e2\u30c7\u30eb
3dxm.gallery.MinimalSurfaces=\u6975\u5c0f\u66f2\u9762 (H=0)
3dxm.gallery.NonOrientableSurfaces=\u5411\u304d\u4ed8\u3051\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a\u66f2\u9762
3dxm.gallery.ode=\u5e38\u5fae\u5206\u65b9\u7a0b\u5f0f
3dxm.gallery.ode.CentralForce=\u4e2d\u5fc3\u529b
3dxm.gallery.ode.ChargedParticles=\u8377\u96fb\u7c92\u5b50
3dxm.gallery.ode.FirstOrder1D=1\u968e\u5e38\u5fae\u5206\u65b9\u7a0b\u5f0f (1D)
3dxm.gallery.ode.FirstOrder2D=1\u968e\u5e38\u5fae\u5206\u65b9\u7a0b\u5f0f (2D)
3dxm.gallery.ode.FirstOrder3D=1\u968e\u5e38\u5fae\u5206\u65b9\u7a0b\u5f0f (3D)
3dxm.gallery.ode.SecondOrder1D=2\u968e\u5e38\u5fae\u5206\u65b9\u7a0b\u5f0f (1D)
3dxm.gallery.ode.SecondOrder2D=2\u968e\u5e38\u5fae\u5206\u65b9\u7a0b\u5f0f (2D)
3dxm.gallery.ode.SecondOrder3D=2\u968e\u5e38\u5fae\u5206\u65b9\u7a0b\u5f0f (3D)

3dxm.gallery.ParametricSurfaces=\u66f2\u9762 (\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u8868\u793a)
3dxm.gallery.PlaneCurves=\u5e73\u9762\u66f2\u7dda
3dxm.gallery.Polyhedra=\u591a\u9762\u4f53
3dxm.gallery.PseudoSphericalSurfaces=\u64ec\u7403\u7684\u66f2\u9762 (K=-1)
3dxm.gallery.SpaceCurves=\u7a7a\u9593\u66f2\u7dda
3dxm.gallery.Surfaces=\u66f2\u9762

3dxm.HTMLDocWindow.Back=\u623b\u308b
3dxm.HTMLDocWindow.Close=\u9589\u3058\u308b
3dxm.HTMLDocWindow.Forward=\u9589\u3058\u308b
3dxm.HTMLDocWindow.loadError=\u3059\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\n\u8aad\u307f\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.HTMLDocWindow.title=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6

3dxm.LauncherApplet.CloseCommand=\u5168\u3066\u306e\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
3dxm.LauncherApplet.OpenCommand=3D-XPlorMath\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b

3dxm.menus.actionMenuName=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
3dxm.menus.animateMenuName=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
3dxm.menus.documentationMenuName=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8

3dxm.menus.error.BadClassName="{0}" \u306f\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002
3dxm.menus.error.BadGalleryInfo=\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n{0}
3dxm.menus.error.BadXMLFile=XML\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u5c55\u793a\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d:  {0}\nError:  {1}

3dxm.menus.fileMenuName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
3dxm.menus.galleryMenuName=\u30ae\u30e3\u30e9\u30ea\u30fc

3dxm.menus.LauncherApplet.WindowsMenuName=Windows

3dxm.menus.settingsMenuName=\u8a2d\u5b9a
3dxm.menus.viewMenuName=\u8868\u793a

3dxm.morphing.noAnimation=\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u5909\u5f62\u3059\u308b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n("\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8a2d\u5b9a"\u3067\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002)

3dxm.window.defaultname=3D-XplorMath -- Ready